2020 11月
香港・シンガポール間の「トラベルバブル」、感染拡大で延期
香港とシンガポールの間で新型コロナウイルス対策の隔離措置などを課さずに相互の渡航を認める「トラベルバブル」の導入が、直前になって延期された。
トラベルバブルは２２日に導入される予定だったが、その数日前...
ホワイトハウスにクリスマスツリー到着、感染拡大の中でホリデーシーズン到来
米ホワイトハウスに２３日午後、２０２０年のクリスマスツリーが到着した。新型コロナウイルスの感染拡大が続き、トランプ大統領が大統領選の決着を長引かせる中でも、長年の伝統は守られ続けている。
今年のツリー...
米国立動物園のパンダの赤ちゃん、「小奇跡」と命名
米スミソニアン国立動物園で８月に誕生したジャイアントパンダの赤ちゃんが「シャオチージー（小奇跡）」と命名された。
中国語で「小さな奇跡」を意味するこの名前は、投票で圧倒的な支持を得て選ばれた。
赤ちゃ...
米国立動物園のパンダの赤ちゃん、「小奇蹟」と命名
米スミソニアン国立動物園で８月に誕生したジャイアントパンダの赤ちゃんが「シャオチージー（小奇蹟）」と命名された。
中国語で「小さな奇跡」を意味するこの名前は、投票で圧倒的な支持を得て選ばれた。
赤ちゃ...
トランプ用品を身に着け女性に息吹きかけた男、単純暴行で訴追 米
米バージニア州にあるトランプ大統領のゴルフ場前で、トランプ陣営のシャツとトランプ陣営の浮き輪を身に着けた男が女性２人に対して故意に息を吹きかけたとして、単純暴行の罪に問われている。
騒ぎが起きたのは２...
香港裁判所、民主活動家３人を収監 デモ関与の罪で有罪
香港の西九竜裁判所は２３日、民主活動家の黄之鋒（ジョシュア・ウォン）氏や周庭（アグネス・チョウ）氏ら３人に対し、昨年警察本部の外で行われたデモに関与した罪で有罪との判断を下し、即日収監した。
このうち...
米ミシガン州、大統領選の投票結果を認定 バイデン氏が選挙人獲得
米大統領選で激戦州の一つとなったミシガン州の開票点検委員会は２３日、同州での集計結果を正式に認定した。これにより、民主党のバイデン前副大統領が同州の選挙人１６人を獲得することが確定した。
委員会のメン...
米一般調達局、バイデン氏勝利を認定 政権移行プロセス正式開始へ
米一般調達局（ＧＳＡ）は２３日、次期大統領に選出されたジョー・バイデン前副大統領に宛てた書簡で、トランプ政権は正式な政権移行プロセスを開始する用意があると通達した。ＣＮＮは同日、この書簡を入手した。
...
「奇妙さで魅了」、写真家が誘うケープタウン固有植物の世界
南アフリカ第２の都市、ケープタウンの郊外に位置する緑豊かな海辺の町ヌールトフックに暖かく柔らかい朝日が流れ込み、フィリパ・ドミンゲスさんの庭を明るく照らす。
映画監督兼写真家のドミンゲスさんは、珍しい...
写真特集：風変りな美の競演、南ア固有植物の魅力に迫る
映画監督兼写真家のフィリパ・ドミンゲスさんは、南ア・ケープタウンに固有の珍しい植物の写真を撮り、その画像をソーシャルメディアで共有している。シンプルな撮...