ホーキング博士、トランプ現象「説明できない」

車いすの宇宙物理学者として知られる英国のスティーブン・ホーキング博士（７４）が３１日、ＣＮＮ系列の英ＩＴＶテレビの番組に出演した。米大統領選で共和党候補の実業家ドナルド・トランプ氏が人気を集めている現象の説明を求められ、「私には説明できない」と答えた。 数々の難しいなぞを説き明かしてきた世界的科学者にとってさえ、トランプ現象は不可解な話のようだ。ホーキング博士は同氏について「彼は扇動家。大衆の...