【書評】『カフカと映画』ペーター＝アンドレ・アルト著、瀬川裕司訳

　〈列車が通り過ぎるとき、観客たちは身体をこわばらせる〉。チェコ出身の作家、フランツ・カフカ（１８８３～１９２４年）が残したメモに、映画館でのスケッチを思わせるそんな一節がある。初期の映画に親しんだカフカは、その表現手法に多大な刺激を受けた。滑稽な身ぶりの強調やクローズアップを想起させる細密描写、挿入字幕の文体…。どれもカフカの小説に見られる特徴だ。