「ハクナ・マタタ」の商標登録、ディズニーに取り消し求める請願広がる

米ディズニーに対してスワヒリ語の「ハクナ・マタタ」というフレーズの商標登録を取り消すよう求める請願がインターネット上で広がっている。 ハクナ・マタタは「問題ない」「心配いらない」と大まかに訳されるフレーズで、アフリカ東部や南部の地域で日常的に使われている。最も有名なのは、ディズニーによる１９９４年の映画「ライオン・キング」に登場する歌の題名に使われた例とみられる。 米特許商標局（ＵＳＰＴＯ）に...