米旅客機、大西洋で激しい乱気流に遭遇　１２人負傷

米大手ユナイテッド航空は８月３１日、英ロンドンへ向かって大西洋上空を飛行中の８８０便が同日早朝、激しい乱気流に遭遇し、アイルランド西部のシャノン空港への緊急着陸を強いられたと発表した。 同空港に到着後、乗客１０人と乗務員２人が地元の病院へ搬送された。子ども３人が含まれる。同病院によると、負傷の程度は軟部組織や頭部の軽度の損傷や裂傷としている。 米テキサス州ヒューストンを離陸した８８０便の機材は...