英閣僚、台北市長に「タブー」の時計を贈って謝罪

英国のクレイマー運輸担当閣外相が２６日、訪問先の台北で柯文哲市長に懐中時計を贈った。現地では時計の贈り物がタブー視されていることから、柯氏が不快感をあらわにし、クレイマー氏は謝罪した。 中国語で時計を意味する「鐘」は、終わりを意味する「終」と同じ発音。時計を人に贈る行為は死を連想させるため、タブーとされている。 クレイマー氏は「まったく知らなかった」と反省の意を示し、「英国では時より貴重な物は...