【ベテラン記者のデイリーコラム・山上直子の誘惑する京都】京都でお盆する？　お精霊さんを迎えて送る古都の夏は…

　セレモニアル・ボンファイアって？　これ、お盆の送り火を英語で説明するときの決まり文句。英語で書くと「Ｃｅｒｅｍｏｎｉａｌ　ｂｏｎｆｉｒｅ」で、最近は外国人観光客も多いので覚えておくといいかも。京都の「五山の送り火」なら「Ｍｏｕｎｔａｉｎ　Ｂｏｎｆｉｒｅ」もいいそうだ。いよいよお盆休み。帰省してお墓参り…という人も多いのではないだろうか。この時期、京都では１６日の五山の送り火まで、さまざまなお盆行事がめじろ押し。お盆は、ご先祖の魂（精霊＝しょうりょう）を迎え、また冥界へと送りかえす風習だが、京都では「おしょらいさん（お精霊さん）」とよぶ身近な年中行事。観光でも参加できる人気のいくつかを紹介しよう。