【ワンポイントレッスン】数えられない単語
間違いが分かりましたか? マイは“Thanks for the advice. It is helpful.”と言うべきでした。英語には数えられない名詞(不可算名詞)というものがあり、そのような名詞には前に“a”や“an”を付けたり、複数形にするために“s”を付けることはできません。また、ここで使われている名詞“advice”は数えられないので、ここに対応する代名詞も“they”ではなく“it”を使う必要があります。数えられない名詞の例としては、ほかに“furniture”(家具)、“trouble”(トラブル)、“information”(情報)、“grass”(芝)といったものがあるので頭に入れておきましょう。