宇宙ステーション冷却装置に不具合、作業規模縮小

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１１日、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）の冷却装置に不具合が発生し、ＩＳＳの作業規模を縮小したことを明らかにした。 ＩＳＳには若田光一さんのほかＮＡＳＡとロシアの宇宙飛行士の６人が滞在しているが、ＩＳＳ本体や乗員に危険が及ぶ状況ではないとＮＡＳＡは説明している。 ＮＡＳＡによると、ＩＳＳ外部の冷却装置２基のうち１基で温度限界に達してポンプが機能停止した。原因はバルブの不...