13年11月10日号 トラベルニュースat本紙

【トップ】ありがとう！元気です―京都・嵐山が復興（1）　旅館・花筏の足どり 【トップ】ありがとう！元気です―京都・嵐山が復興（2）　大雨当日の状況 【トップ】ありがとう！元気です―京都・嵐山が復興（3）　強い思いと団結力 【宿】和食の鉄人を料理顧問に　日本旅館協会が委嘱 【宿】楽天アフィリ負担、強要撤回を要望へ　日本旅館協会関西支部連 【宿】全旅連前会長・小原さん、父一代記の出版祝う　業界、政界から賛辞 【宿】小豆島国際ホテル、創立50周年で記念式典／香川 【インバウンド】９月の訪日客数は単月過去最高の86万７千人　１千万人達成へ予断許さず 【観光総合】年末年始の海外旅行、最長９連休で好況感漂う 【観光総合】「るるぶ」創刊30周年　旅への役割を聞く（2） 【観光総合】「るるぶ」創刊30周年　旅への役割を聞く（3） 【旅行業】ＪＴＢ、ＵＳＪとトラベルパートナー契約 【旅行業】播磨の酒文化を訪ねて　ＪＴＢ西日本がモニターツアー開く 【旅行業】日旅ＯＢ長月会が情報交換会 【地域情報】福島観光飛躍へ"三段跳び"　15年ＤＣに向けアピール 【地域情報】官兵衛ゆかり名護屋城もＰＲ　佐賀県が大阪で説明会 【地域情報】宮崎カーフェリー、14年秋に神戸発着に航路再編 【北近畿但馬特集】冬の但馬で旅情に"浸かる" 【北近畿但馬特集】「うまい」に胸高鳴る（1）　松葉ガニ 【北近畿但馬特集】「うまい」に胸高鳴る（2）　但馬牛など田畑の幸 【北近畿但馬特集】14年度は「夢但馬」　周遊バスは今秋運行開始 【北近畿但馬特集】城崎温泉・風情体感外湯めぐり 【北近畿但馬特集】城崎温泉・大人のための快適空間　小宿縁オープン 【北近畿但馬特集】城崎温泉・ジオパークを知る　マリンワールドでガイド 【北近畿但馬特集】湯村温泉・温泉熱で発電　来春から 【北近畿但馬特集】湯村温泉・全客室に温泉の「こだわり」　朝野家 【北近畿但馬特集】湯村温泉・バリアフリー推進の「やさしい宿」　井づつや 【北近畿但馬特集】出石・但馬の小京都を歩く 【北近畿但馬特集】出石・地元産皿そばを提供　花水木 【北近畿但馬特集】出石・明治期の建物で土産を　いずし堂 【旅猿】瀬戸内アートな旅　芸術祭ツアーに行ってきた 【社説】生産現場を見せる役割 【コラム】鉄チャンあらしん　北陸本線全通１００周年（1）　国鉄急行色の記念号運行 【コラム】鉄チャンあらしん　北陸本線全通１００周年（2）　思い出の鉄路に万感 【お知らせ】旅行業者さく引14年度版発売 【連載】佐藤陸雄「データで見る観光」　初の観光地域経済調査 【連載】大田忠道「大田料理長の味な話」　クレーム 【連載】永山久徳「ながやま節考」　寿命とバランス 【連載】横山公大「公大がゆく てくてく人めぐりの旅」　出会いを"究極に"大切に ９月の台風18号による豪雨災害で、渡月橋周辺が冠水するなどの被害を受けた京都・嵐山。一部施設はいまだ影響は残るが、ほぼ平常どおりに戻った。10月18―27日には、被害への声援と支援に感謝するイベント「ありがとう元気です！　嵐山」を開催した。渡月橋南側で営業し10月５日に復興オープンした旅館「彩四季の宿花筏」の女将、中西美暁さんに災害時の様子、復興オープンまでの足どりを聞いた。