バーの発砲で１人死亡、１０人負傷　大統領候補者演説の当日　米インディアナ州

米インディアナ州サウスベンド市内のバーで２３日未明に発砲事件があり、１人が死亡、１０人が負傷した。この日は米大統領選に立候補を表明している同市のピート・ブダジェッジ市長がタウンホール集会で演説を予定していた。 同州セントジョセフ郡の捜査当局によると、銃撃されたブランドン・ウィリアムズさん（２７）は、搬送先の病院で死亡が確認された。５人が依然入院中だが、容体は安定している。残る負傷者は手当てを受...