北朝鮮テレビ、英国人のジーンズにぼかし　ＢＢＣ園芸番組を検閲

北朝鮮国営の朝鮮中央テレビが、英ＢＢＣの園芸番組の中で出演者の男性が履いていたジーンズ部分をぼかして放送した。外国のファッションや文化に対する検閲の一環だった。 問題の番組は朝鮮中央テレビが２５日に放送した「ガーデン・シークレット」（ＢＢＣは２０１０年に放送）。園芸家のアラン・ティッチマーシュ氏が花壇に膝を付いた場面で、下半身にぼかしが入り、履いていたジーンズが覆い隠されていた。 ティッチマー...