日本人の「姓・名」表記、外務省が要請も外国メディアは聞く気なし？

米紙ロサンゼルス・タイムズは１９７９年、中国の固有名詞のローマ字表記を変更し、首都北京は「Ｐｅｋｉｎｇ」から「Ｂｅｉｊｉｎｇ」に改めると発表した。 しかし、当時はこれを行き過ぎと受け止めるメディアもあり、シカゴ・トリビューン紙は１９９０年代までＰｅｋｉｎｇを使い続けた。一方、ニューヨーク・タイムズ紙は１９８６年、Ｂｅｉｊｉｎｇの採用を発表し、この表記が古い表記と同じくらいなじまれるようになった...