米ナイトクラブで発砲　１人死亡、４人負傷

米コネティカット州ハートフォードのナイトクラブで１６日未明、銃撃があり、警察によれば、１人が死亡し、４人が負傷した。 警察によれば、死亡したのは２８歳の男性。男性１人と女性１人が手術を受けた。他の負傷者２人の容体は安定している。 ＣＮＮ系列局ＷＴＮＨによれば、発砲があったのは１６日午前１時３０分ごろ。 初期の情報によれば、ナイトクラブにいた２つの集団の間でいさかいがあり、その後、発砲が起きた。...