北朝鮮在住者が北を非難、異例の短編集「告発」　国外出版の経緯は小説よりも奇なり

北朝鮮在住の反体制派作家による短編小説集が、世界各国の言語で次々に出版されている。韓国の人権活動家が原稿の存在を偶然知り、協力者を北朝鮮へ送り込んで入手した。 北朝鮮の作者は「パンジ」と名乗る人物。朝鮮語で「ホタル」を意味するペンネームだ。７５０ページに及ぶ原稿が、「告発」と題した短編集にまとめられている。 架空の物語とされるそれぞれの小説は、北朝鮮の市民生活を映し出している。原稿を入手した韓...